Занимательный юмористический рассказик. В ходе инвентаризации на космическом корабле утерян некий "Капес", чтобы не ударить в грязь лицом перед высокой комиссией капитан поручает быстро собрать какой-нибудь прибор и назвать его капесом, а после проверки списать в связи с распадом на атомы при прохождении зоны излучения. Однако их донесение наделало много шума, ведь казенные псы еще никогда не распадались на атомы)